Vel, du har rett i at det ikke er riktig å ta det opp ved bordet, med mindre du tilfeldigvis er i 1 sete eller 9/10 sete (ved siden av forhandleren) og diskret kan hviske i øret hennes uten det blir hørt.

Det er den grunnleggende tanken at hun er helt klar over det, og bruker det som en fristelse til bedre tips (som en forhandlers lønn er vesentlig avhengig av tips). I så fall vil alt du sier sannsynligvis bli mottatt anstendig.

Andre scenarier inkluderer at det var den eneste skjorten som var ren, hun har ikke råd til nye skjorter, er helt uvitende om det, måtte låne fra en samboer, sånne ting. I disse scenariene vil hun mest sannsynlig bli flau og tenke på det resten av skiftet.

Hvert pokerrom har flere gulvveiledere, hvis jobb det er å håndheve ting som kleskode, og hver dag før skiftet starter er det et forhandlermøte. På den tiden ville de ta opp det, så det er fullt mulig at hun allerede har fått beskjed om at det er uakseptabelt. Hvis du var veldig ukomfortabel med situasjonen, ville jeg ha varslet en av gulvtilsynsmennene og fortalt dem om det. Det kan gjøres vekk fra bordene, og deretter håndteres diskret senere. Ulempen der er at du potensielt kan få henne i trøbbel for brudd på kjole.

Jeg tror det er den beste fremgangsmåten. Du har en høy risiko for forlegenhet for både henne og deg selv hvis du henvender deg direkte til henne, så hvis du ærlig talt føler at det trengs å bli adressert, ville jeg ha snakket med en gulvveileder og la dem håndtere det.

Innenfor den veldig spesifikke konteksten til et pokerbord kan det være feiltolket å snakke privat med forhandleren, ettersom du til enhver tid blir tatt opp av sikkerhetskameraer, og det kan bli tatt på samarbeid / juks.

I en slik sammenheng er det best å forlate bordet og nevne problemet til en pitsjef, som deretter kan bestemme hvordan de vil løse problemet.

Hvis du virkelig synes det er nødvendig å fortelle henne:
Ikke dvel for mye med det faktum at du er av motsatt kjønn.

Når jeg var i marinen, selv om jeg ikke var en av dem som var besatt av uniformenes bæring - med mindre det var dresshvit eller blues og selvfølgelig under spesielle seremonier - visste jeg at andre satte pris på det.
En gang , på arbeidsstasjonen min, la jeg merke til at en av de kvinnelige ELT-ene hadde en skjorte som hadde blitt løsnet i ryggen og avslørte noen av undertøyene. Min bekymring var todelt - faktisk tredelt, som det var fordi radiologisk forurensning alltid er en bekymring for dem.

Jeg slo ikke rundt busken. Jeg la merke til dette mens jeg gikk forbi på min logg-runde, og så fortalte jeg her akkurat der og der, og så fortsatte jeg virksomheten. Jeg tror jeg sa noe sånt som

Jeg tenkte bare at du burde vite at skjorten din er ujevnt i ryggen. Jeg bryr meg ikke, men noen andre kan legge merke til det.

Enkelt. Gjorde ikke så mye. Hun svarte med en "takk" eller noe.

Situasjonen din er sannsynligvis en annen, men: Så det faktisk ut som en "garderobefeil"?

• Virket det som om skjorta ved et uhell hadde blitt mindre lukket siden da hun tok den på?
• Virket det som om skjorten ikke passet forhandleren?

Hun kunne ha brukt den på en slik måte med vilje - og jeg er ikke å si at det ville bety at hun er en sløv eller lidenskapelig person. Ikke i det hele tatt: det går i retning av hvordan du tar ut temaet, hvis i det hele tatt.
Kanskje den partikkelen i kroppen hennes som blir utsatt for har blitt altfor seksualisert, og heller unødvendig, og hun tenker rett og slett ikke på det som det.

Alt i alt, selv om JohnPs svar gir deg en god protokoll for å rapportere om mange problemer ... hvis du virkelig er bekymret for at denne stakkars jenta ikke er klar over klærnes tilstand og vil lide mishandling fra andre mennesker som kunne legge merke til det, må du virkelig tenke på hvem du forteller: ville gulvveilederen ha det beste for seg?
Du vil gjerne tro det, men det er alltid sjansen for at han eller hun kan gjøre det til og med mer vanskelig eller ubehagelig for forhandleren.

Jeg lar den være åpen.